Товарный поезд сошел с рельсов в среду днем.
В компании Network Rail говорят, что инженеры работают как можно быстрее, чтобы сделать линию безопасной для пассажиров.
Компания Avanti Trains рекомендовала пассажирам поездов, курсирующих между Престоном и Шотландией, воздержаться от поездок. Также затронуты рейсы по маршруту Transpennine. Перебои ожидаются до конца дня.
"Мы приносим извинения пассажирам, пострадавшим от схода с рельсов. На месте происшествия работают специализированные ремонтные бригады, которые стараются как можно быстрее сделать железную дорогу безопасной", - сказала Кара Вуд, исполняющая обязанности директора по стратегии маршрутов Network Rail на Северо-Западе, и продолжила: "Перебои ожидаются до конца дня, поэтому мы настоятельно просим людей планировать свои поездки и перед поездкой уточнять у своего оператора поездов или National Rail Enquiries".
Представители железной дороги говорят, что работы будут продолжаться в течение всего дня, чтобы как можно скорее возобновить работу линии.
